DEU: Marc Dittrich zerschneidet für seine Fotoskulpturen eigene Fotografien moderner Hausfassaden in feine Streifen und verwebt diese zu neuen architektonischen Flächen. Beim Verweben der Drucke entsteht ein Versatz im Motiv, das ursprüngliche Raster der Fassade wird in sich verschoben. Material und Motiv verbinden sich zu einer neuen architekturähnlichen Skulptur, einem surrealen Mischwesen aus nüchterner Dokumentation und dynamischer Struktur. Diese steht im Kontrast zur strengen Geometrie der Ausgangsmotive.
ENG: For his photo sculptures, Marc Dittrich cuts his own photographs of modern building facades into fine strips and weaves them into new architectural surfaces. When the prints are interwoven, an offset is created in the motif, the original grid of the facade is shifted in itself. Material and motif combine to form a new architecture-like sculpture, a surreal hybrid of sober documentation and dynamic structure. This contrasts with the strict geometry of the original motifs.
