deutsch | english below 


Die Einzelausstellung True Story & Other Stories… von Haiqing Wang erkundet die fließenden Grenzen zwischen Realität und Fiktion, Rollenspiel und Inszenierung. Im Zentrum steht A Drop of Crocodile’s Tears, ein Film, der den Casting-Prozess einer queeren chinesischen Regisseur*in für eine inszenierte Hochzeit dokumentiert – ein fiktiver Akt, der sich zu einer emotionalen Probe für das echte Leben wandelt. 
Ergänzt wird der Film durch True Story, eine sich fortlaufend verändernde Installation alltäglicher Objekte, die von der Wand der Wohnung der Künstler*in stammen. In den Ausstellungsraum übertragen, verwischen diese Dinge die Grenze zwischen Leben und Präsentation und formen ein vielschichtiges Selbstporträt, in dem das Zuhause zum Archiv wird und das Archiv zur Identität. 
Gemeinsam eröffnen diese Arbeiten einen fragilen, emotionalen Schwellenraum, in dem Geschichten aufgeführt, vervielfacht und fortgeschrieben werden. 

Haiqing Wang (geb. 1994, China) hat kürzlich ihr Studium an der Kunstakademie Düsseldorf als Meisterschülerin von Prof. Dominique Gonzalez-Foerster abgeschlossen. In ihrer Arbeit, die Schreiben, Film, Sound, Performance und räumliche Erfahrungen umfasst, konstruiert sie aus Fragmenten von Erinnerungen, Literatur und gesellschaftlichen Ereignissen fiktionale Szenarien, um den Zwischenraum von Imagination und Realität zu erkunden. 
Ihre Arbeiten und Performances waren zuletzt zu sehen in der Julia Stoschek Foundation (Düsseldorf, 2025), im Schloss Moyland (Kleve, 2024), im Shanghai Duolun Museum of Modern Art (Shanghai, 2024) sowie in der A.P.T. Gallery (London, 2024). 


english 


The solo exhibition True Story & Other Stories… by Haiqing Wang explores the shifting borders between reality and fiction, role-play and pretense. At its core is A Drop of Crocodile’s Tears, a film documenting a queer Chinese director’s casting process for a staged wedding—a fictional act that becomes an emotional rehearsal for real life. 
Complementing the film is True Story, an evolving installation of daily objects selected from the artist’s apartment wall. Transposed into the exhibition space, these objects blur the line between life and display, creating a layered self-portrait where home becomes archive, archive becomes identity. 
Together, these works open a fragile, emotional, liminal space where stories are performed, multiply, and continue. 

Haiqing Wang (b. 1994, China) recently graduated from Kunstakademie Düsseldorf as Meisterschülerin (master student) of Prof. Dominique Gonzalez-Foerster. Working across writing, film, sound, performance, and spatial experiences, she constructs fictional scenarios from fragments of memory, literature, and social events to explore the space between imagination and reality. 
Her work and performances have recently been presented at the Julia Stoschek Foundation (Düsseldorf, 2025), Schloss Moyland (Kleve, 2024), Shanghai Duolun Museum of Modern Art.

Mouches Volantes is a member of Brunnen e.V. @brunnen_ev and AIC-Cologne @aic_artinitiativescologne, @unser_ebertplatz and supported by Kulturamt Köln. (Shanghai, 2024), and A.P.T. Gallery (London, 2024).