AWA BAR
In dieser Kellerbar trifft sich die Düsseldorfer Kunstszene. Man schaut sich oben die Ausstellungen im Studio for Artistic Research an und zieht dann nach unten weiter.
Düsseldorf’s art scene comes together in this cellar bar. You can see the show at the Studio for Artistic Research on the ground floor and continue on downstairs.
__________________________________________________________________________________________________
Kebab Haus Izmir
Wer türkisches Essen nach Old-School-Art sucht, sollte das Kebab Haus Izmir am Worringer Platz probieren. Wahrscheinlich trifft man dort einige Künstler und Künstlerinnen beim Essen und Çay-Trinken.
If you want to sample old-school Turkish food, you should try Kebap Haus İzmir at Worringer Platz. You’ll probably run into a few artists there eating and drinking çay.
__________________________________________________________________________________________________
Am Ende Des Tages
Der Projektraum in einem früheren Gemüseladen im migrantisch geprägten Oberbilk ist eine spannende Plattform für meist ortsspezifische Ausstellungen. Das Künstlerduo Studio Wbu hat hier ein internationales Netzwerk aufgebaut und mit jungen Kunstschaffenden wie Murat Önen und Moritz Krauth verknüpft.
AEdT, founded in a former vegetable shop in Düsseldorf’s diverse Oberbilk, has become a captivating platform for site-specific exhibitions. Run by artist duo Studio Wbu, the space has brought together an international network with promising young artists from Düsseldorf such as Murat Önen and Moritz Krauth.
__________________________________________________________________________________________________
Sonneundsolche
Pia Krajewski, Antonia Freisburger und Antonia Rodrian haben hier seit der Gründung im Frühling 2017 bereits 30 Ausstellungen gezeigt. Ein Zentrum für junge Künstlerinnen und Künstler und Studierende der Akademie mitten im Galerienviertel Flingern.
Sonneundsolche is run by artists Pia Krajewski, Antonia Freisburger and Antonia Rodrian, and has already hosted thirty exhibitions since it was founded in spring 2017. It has become a hub for young artists and academy students in the middle of the gallery district of Flingern.
Damaris Kerkhoff und Jieun Lim "Noir", 2019, im Projektraum Sonneundsolche in Düsseldorf
__________________________________________________________________________________________________
K1
Im K1 haben wir viel Spaß gehabt, als wir mit Freunden aus Istanbul, Amsterdam oder Berlin ganze Nächte zu kitschigen Playlists tanzten, die größtenteils von uns selbst kamen.
We had unique times at K1, dancing through the night to a cheesy playlist that was mostly ours, with friends visiting from Istanbul, Amsterdam, and Berlin.
__________________________________________________________________________________________________
EGO
Die Künstler Deniz Saridas und Philipp Boshart betreiben EGO in einem früheren Juwelierladen im Bahnhofsviertel und laden andere Künstlerinnen und Künstler zu Kollaborationen ein. Foto: Olga Holzschuh und Paul Czerlitzki "flicker", 2020
EGO is run by artists Deniz Saridas and Philipp Boshart in a former jewelry shop near the train station. The pair sees EGO as a personal space where they invite artists to collaborate on projects. Picture: Olga Holzschuh und Paul Czerlitzki "flicker", 2020