Die Historische Stadthalle
Ihre außergewöhnlich gute Akustik wurde von Musikern wie Daniel Barenboim und Lang Lang gelobt. Hier gibt es immer exzellente Konzerte.
This concert hall’s extraordinary acoustics have been praised by musicians including Daniel Barenboim and Lang Lang. Concerts here never fail to impress.
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Peter Kowald Gesellschaft
Eine sehr lebendige, unabhängige Organisation, die im Atelier des Free-Jazz-Musikers Peter Kowald (1944–2002) ihren Sitz hat und neue, aufregende Musik in unsere Stadt bringt.
The Peter Kowald Gesellschaft is a very lively independent organization that is based in the studio of the free jazz musician Peter Kowald (1944–2002) and introduces new and exciting music to our city.
__________________________________________________________________________________________________
Tanztheater Pina Bausch
Weltberühmt ist das Tanztheater Pina Bausch – und auch nach dem Tod der legendären Choreografin noch extrem wichtig für das Selbstverständnis der Stadt.
The Tanztheater Pina Bausch is a world-famous example—it remains at the heart of the city, even after the death of the legendary choreographer.